首页>> 文史大观>> 经典导读

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

2020年09月29日 08:35:00来源:今日头条 作者:君笺雅侃红楼 浏览数:213 责任编辑:秦岩总编

《红楼梦》中有很多语言极其生动,也非常生活化。很多话现代人已经不常见,比方经常出自贾家人口的“劳什骨子”“劳什子”,就是那个时代的口头语。大体应该是北方或者江浙一带方言,只不知现代人是否还在使用。

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

“劳什骨子”又作“牢什古子”“劳什子”。意思是指那些很头疼、很伤脑筋、很令人心烦的一些事物或人,甚至带有一定的厌恶之意。

“劳” 当解释为烦扰。

“什” 解释为数多品杂。

“子”是尾语,无太多意思,“桌子”“椅子”都是此类意思。

《辞源》的解释是:劳什骨子,谓东西、家伙。有轻视、厌恶的意思。

追溯“劳什子”的源头,已经不可考。延展下题外话:长沙马王堆汉墓出土的道家房中术中“十修”第四修有“四曰?(劳)实”,据说与劳什子有关。若属实,劳什子还有一层意思则属于民间以讹传讹的荤言俚语。不多赘述。

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

《红楼梦》中关于“劳什子”“劳什骨子”,提到很多。所指不同,但都代表了相似的意思。

(第三回)贾宝玉道:“什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。”

“劳什子”是贾宝玉心中的“通灵宝玉”。他认为别人都没有,就他自己有,他不需要这种标新立异有点傻头傻脑的东西。

贾宝玉认为“女儿是水做的骨肉”钟灵毓秀,“男子是泥做的骨肉”污浊不堪,他竟然含着一块石头落了地,岂非最是肮脏,与姐妹们距离比别人更远?

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

所以,他见林黛玉没有玉,心里接受不了,当场摔了玉。

(第二十九回)贾宝玉道:“什么劳什骨子,我砸了你完事。”

贾宝玉第二次砸玉,是在打醮清虚观回来后。因为金麒麟和张道士提亲,宝黛二人心中不痛快。林黛玉心中不满意,贾宝玉满心满口的话语说不出来,一气之下借砸玉舒缓心中之积郁。

此时宝黛爱情还处于不明朗之际,互相试探又蠢蠢欲动。通灵宝玉这“劳什骨子”反倒成了二人试金石。一旦贾宝玉连他都不要了,那是舍了命唯有黛玉重要之意。

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

(第三十四回)薛蟠道:“你这金要拣有玉的才可正配,你留了心,见宝玉有那劳什骨子,你自然如今行动护着他。”

薛蟠口中的“劳什骨子”还是指通灵宝玉,可见曹雪芹就是借此代指通灵宝玉。“石”乃《红楼梦》之始。

贾宝玉被打,薛蟠被妹妹宝钗质疑。急怒之下口无遮掩,讽刺薛宝钗喜欢贾宝玉,一心想金玉良姻,向着贾宝玉。劳什骨子也指贾宝玉。

(第三十六回)龄官道:“你们家把好好的人弄了来,关在这牢坑里学这个劳什子还不算,你这会子又弄个雀儿来,也偏生干这个。你分明是弄了他来打趣形容我们,还问我好不好……那雀儿虽不如人,他也有个老雀儿在窝里,你拿了他来弄这个劳什子也忍得!”

劳什骨子到了龄官嘴里,又成了“劳什子”。所指不再是通灵宝玉,而是龄官赖以生存的“戏剧”。

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

龄官在贾元春省亲当晚大放异彩,被贾元春欣赏,此后在梨香院是最耀眼的明星。她与贾蔷日久生情,一如宝黛二人情形。

不过,龄官学戏迫不得已,她对在舞台上的人生深恶痛绝。“劳什子”代表她对戏剧的厌恶。

贾蔷不懂还有意弄个鸟也演戏,龄官看见后勃然大怒。她说:“他也有个老雀儿在窝里,你拿了他来弄这个劳什子也忍得!”证明龄官家有父母,她被贾家买来是被迫的。

老太妃死后,贾家遣散小戏子,龄官、宝官、玉官第一时间离开,龄官或者与贾蔷在一起,或者回了父母那。但她咳血之症,是真正的女儿痨,估计很难长寿。

《红楼梦》中经常出现的劳什骨子、劳什子,有什么特殊含义?

(第六十二回)芳官道:“我先在家里,吃二三斤好惠泉酒呢;如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子。”

芳官与龄官一样,都叫戏剧为劳什子,证明这些小女孩买来被迫学戏服务贾家和贾元春,背后多么的不容易。

戏通“梦”,汤显祖的临川四梦,就是四出戏。《红楼梦》也是一出戏。由一块“石头(劳什骨子)”开始,由“戏(劳什)”入梦结束。

梳理《红楼梦》中出现的几次劳什骨子、劳什子,就会发现曹雪芹在其中,不光是口语化的语言表达,更隐藏着《红楼梦》的本质,想想也是有意思。

本文资料重点引自:

《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ;

《红楼梦》程乙本·启功校订;

《红楼梦》绘全本·清·孙温 。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接