首页>> 文史大观>> 字词溯源

“解手”的起源

2020年09月10日 20:45:14来源:今日头条 作者:闲情偶记 浏览数:231 责任编辑:秦岩总编

便便考:解手的起源

汉俑

鲁迅先生在《半夏小集》中说:“譬如画家,他画蛇,画鳄鱼,画龟,画果子壳,画字纸篓,画垃圾堆,但没有谁画毛毛虫,画癞头疮,画鼻涕,画大便……”

从艺术的角度上讲,鲁迅先生的观点当然是对的。但是,生活是离不开大便的。如果是一个便秘的人,人生最大的快乐就拉出大便。

中国是个礼仪之邦,即便不懂艺术,言辞中如何回避大便、小便又成了一个人品位的象征。比方说,说“上洗手间”的人一般比说“上厕所”的人要高出一个层次。

“洗手间”“厕所”都是当代词汇,更早一点,也谈不上是古代,上“洗手间”“厕所”普遍被称作“解手”。

大小便叫“解手”,著名史学家顾颉刚先生有过考证:俗谓溲溺为“解手”,初不明其义。及入四川,与人谈,乃知明末年,四川人未遭张献忠屠戮者仅得十之一二,膏沃之地尽化草莱。故清初政府强迫移民,先以湖广之民填四川,继以江西之民填湖广。当移民之际,悉系其手,牵之而行,若今日之拉壮丁然。被移者内急,辄请于解差曰“解手!”遂相承以解手作便溺之代称,流传外方,莫诘其义。

学者考证大小便有些荒唐,顾先生之说其实也荒唐:“解手”一说,并非出现于明末清初。戚继光《练兵实纪》载:“每马军一旗,每车兵二车,各开厕坑一个于本地方,遇夜即于厕中大小解。天明吹打时,遇起行,则埋之。遇久住,则打扫,候开门送出营外远远弃之。夜间不许容一人出营解手。”这也就是说,至少在明中期就出现“解手”一词了。

“解手”出自移民现象,明初即有同样的说法。长时间的战乱,明初安庆一带人烟稀少,官方从江西大规模移民到安庆地区,这些被强制迁出的人,据说手被绑着的,如果要大小便,则需报告解差曰“解手”。

这个说法,经不起推敲。明初的移民,穷人居多,全部家当只有两箩筐。如果手被绑着,难道官差替他们负重?

明代之前是元代,其实“解手”一词早在元代就已出现。元代有本无名氏的杂剧《盆儿鬼》,第三折有句道白:“俺可要起来小解了。”小解,就是解小便的意思。

元代之前是宋代,宋周密《齐东野语》卷十四《食牛报》云:“昔年疾伤寒,旬馀不解。” 不解,说的是便秘。宋话本《错斩崔宁》则曰:“叙了些寒温,魏生起身去解手。”可见,元明清的“解手”,至少是宋代传下来的。

再上推千年,东汉王充《论衡·寒温》载:“人中于寒,饮药行解,所苦稍衰。” 行解,其实就是排便。自从有人类,就会有便秘。不是说中医早嘛,这就包括治疗便,达到排便的目的。

便便考:解手的起源

甲骨文“解”

“解”字,始见于商代甲骨文,字形像两手解剖牛角,本义为分割、分解,由本义又引申为瓦解、分裂、融化、消散,又引申为排解、和解。排泄大小便,就是从“排解”义引申来的。

“解手”一词,应该在秦汉就出现了。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接