2020年12月07日 08:19:23来源：今日头条 作者：佚名 浏览数：256 责任编辑：秦岩总编
最近热播的电视剧《装台》再一次将西安和西安人的生活呈现给了所有屏幕前的观众，然而关于电视剧出现的一个又一个西安方言，也着实让很多外地人挠头，其中第二集一开头寇主任说顺子的一句话就很西安。
顺子到铁寇主任家要账，从外面回来的铁寇主任冲着顺子说了一句：“你学会了，耍大了，要钱要到我屋里头来的”。
其中后半句很平常，前半句却特别具有西安气息。“学会了”很好理解，“耍大了（咧）”大致在普通话里面就是玩得大了，在西安却又有两种语气完全不同的说法，一种是赞美的语气，完全是崇拜、夸奖、赞许他人的意思；另一种就是《装台》第二集一开头铁寇主任说顺子的语气，带着鄙视、瞧不起和质疑的语气，类似于普通话带着质疑语气说你长本事了。
作为秦腔团正式编制的主任，他在顺子面前从来都有一种优越感，他认为自己决定着顺子能不能接到活干，顺子那样的装台人不敢找他要钱。因此，他的语气里面充满了对顺子但他家来要账的质疑。
【本站总编：秦岩 微信号:shaanture 新闻热线：13384928744】
本文二维码 分享朋友圈
