首页>> 文史大观>> 说词解字

“黏”“粘”“沾”的区别

2019年06月03日 20:03:57来源:今日头条 作者:自学隅 浏览数:336 责任编辑:本站小编

1、黏

“黏”字读nián,在小篆中就已经出现了,常用来表示“有黏性”。

(1)稻之黏者为黍。(晋代崔豹《古今注·草木》)

(2) 身 上 挂 着 一 层 黏汗,发着馊臭的味儿。(老舍《骆驼祥子》)

“黏”?“粘”?“沾”?不再难以区分

黏人的猫

2、粘

“粘”字在隶书中已出现,有“粘( zhān)合”和“有黏(nián)性”两种用法。

表示“粘合”的用法如:

(4)仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨。(杜甫《独酌》)

(5)这气球一似鳔胶粘在身上的。(《水浒传》第二回)

表示“有黏性”的用法如:

(6)稻有粳秫之别,粳性而可炊饭,秫性粘而可酿酒。(元代王祯《农书》)

(7)最后特别要说一说楮树汁的用途。它的最普通用途是用做浆糊,粘性很好。(马南邨《燕山夜话·楮树的用途》)

从上面的例子可以看出,“黏”字自古以来,常表示“有黏性”,而“粘”字则既表“粘合”,也表“有黏性”。

“黏”?“粘”?“沾”?不再难以区分

粘贴

故而在1937年出版的《国语辞典》中,“黏”字只读nián,而“粘”则有nián、 zhān两种读音。1955年12月22日,文化部、中国文字改革委员会共同发布了《第一批异体字整理表》,“黏”字在《第一批异体字整理表》中,作为“粘”的异体字被淘汰了,“粘”字完全承担起nián、 zhān两种读音和相应的两种用法。

“黏”?“粘”?“沾”?不再难以区分

粘合剂

这样一来,有的时候,“粘”字的读音和意思不是很清晰,需要分辨一下。因此,大约近十年后,在文化部和中国文字改革委员会1965年1月发布的《印刷通用汉字字形表》中恢复了“黏”字。

后来,在1988年国家语委和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》中,也收了“黏”字,并确认“黏”为规范。

3、沾

“沾”字读zhān,意思是“因接触而附着”,例如:

(8)老王和面时,袖子上沾了点儿面。

(9)你伤口还没好,可别沾水。

“黏”?“粘”?“沾”?不再难以区分

沾水和面

虽然“粘”跟“沾”都含有“附着”的意思,但是二者有区别:

用“粘”的时候,表示有黏性的物体粘在一起,或表示用有黏性的东西,例如胶水,把物体连接起来。

“沾”则是强调“因接触而附着上”,这里说的“附着上”不是因为有黏性而附着上的。总的来说,用“粘”的时候,东西有黏性,用“沾”的时候,东西没有黏性。

还宜注意含有“黏”或“粘”的词语的词形。例如, “黏稠” “黏附”“黏合”“黏膜”“黏土”“黏液”等词语宜用“黏”,而“粘连”“粘贴”等词语则宜用“粘”而不用“黏”。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


下一篇:“度”和“渡”的用法

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接