首页>> 文教视窗>> 方言土语

商洛商南县方言土话集锦

2019年04月24日 12:34:21来源:今日头条 作者:孤尘一粒沙 浏览数:395 责任编辑:本站小编

时间——光阴。

昨天——昨日。

今天——今着。

明天——门着。

蒙蒙亮——麻麻亮。

清早——一大早。

上午——上昼。

半上午——半上昼。

中午——晌午;晌午头。

下午——下(ha)昼;

半下午——半下(ha)昼。

撒黑——撒麻漆。

白天——白(pe音“培额”)日。

黑夜——夜晚上。

深夜——深更半夜。

虹——罡(gang)音“杠”。

云——读run(音“润”二声)。

雾——雾露罩子。

晚霞——火烧天。

下雨——haru音“哈濡”。

暴雨——打风暴(pao);暴(pao)风雨(ru)。

牛毛细雨——下(ha)麻粉子。

阵雨——下(ha)白雨(有太阳时下雨)。

下雪——haxie音“哈蝎”。如:大雪(xie)片;小雪(xie)籽。

冰雹——冷子。

冰——凌冰。

雷阵雨——读lei chen ru,音“雷趁乳”。

响雷——打雷

闪电——扯霍。

日蚀——天狗嘁太阳。

月蚀——天狗嘁(吃)月(Rue)亮。

月晕——月亮驮家。

彗星——扫帚星。

银河——天河。

河床——河帕。

小水潭——水凼。

大水潭——深水潭。

静水——平水。

波浪——水浪;赶浪。

激流——激溜子。

瀑布——水帘子。

洪水——发大水。

淹水——淹(e an音“额安)水了。

泥石流——垮蛟鳖子。

河岸——干岸(guan eu an音“官额安”。

石滩——石头浪子。

小孔洞——窟窿眼(e an音“额安”)。

山洞——山垌(tong)。

回音——应山。

泉水——沁(qìn)水。

北方——be(音‘伯额’)方.

南方——nuán(音‘暖’扬声)方。

上面——高头;上头。

下面——底下(ha);兜下(ha):下(ha)头。

中间——中间(音“干”)。

水田——秧田。

水满了——水淹(e àn)严(e án)了。

旱地——读:huan ti音“换替”。

平地——读:pin ti音“品题”。

石岩——石岩(e ai音“额爱”)。

悬崖——陡岩(e ai音“额爱”)。

石坝——石摆。

严实——严(e an)丝合缝的。

种公牛——尖子牛。

骟公牛——牯牛。

母牛——嬷牛。

牛犊——牛儿。

牛犄角——niu guo音“牛郭”。

种公羊——骚胡子羊。

骟公羊——节子羊。

母羊——水羊。

羊羔——羊儿。

肉猪——香猪。

种公猪——脚猪。

猪仔——猪儿。

公狗——伢狗

母狗——草狗

公猫——郎猫

母猫——女猫。

狼——老巴子。

狐狸——毛狗子。

豹子——梅花豹;土豹子。

獾——猪獾子;狗獾子。

公鸡——鸡公。

孵小鸡——赖铺。

鸭子——鸭(e a音:“额啊”子)。

翅膀——(zhi bang)音“志膀”

喜鹊——鸦鹊(e a qi o音“额啊欺哦”)

斑鸠——普鸽;普狗;咕咕鸟。

锦鸡——金鸡。

杜鹃——麦(me)栝(kuo)鸟

乌鸦——老蛙;老鸹。

鹰——老(lāo)鹰;饿老雕。

鹞鹰——麻鹞子。

猫头鹰——哼呼鹰。

鱼鸟——打渔翠。

芝麻鸟——锻磨鸟。

大雁——额鹌(e an)。

松鼠——毛老鼠。

鼬鼠——黄鼠狼。

青蛙——蛤蟆;ka mao音“咯猫”

蟾蜍——癞蛤蟆;癞咯猫;癞毒蝡(ruan);癞毒菇子。

蝌蚪——蛤蟆咕咚;咯猫咕咚。

蝙蝠——盐老鼠。

蚯蚓——缓行子;蛐卷。

蛇——也叫“长虫”。

壁虎——墙壁阿子(qiang bi a zi);蛇郎中。

蚚蜥——蛇出(chu)溜。

鱼——读ru(音“如”)。例商南主要鱼类有:鲈鱼、鲫鱼;白鱼条子;花鱼瓣;麻鱼壳子;鮸鱼;鯆沙棘;刺拐子等。

大鲵——娃娃鱼(ru)。

鲶鱼——鮸鱼。

刺拐鱼——黄辣丁子。

飞蛾——蛾(e o)子。

蜜蜂——家(ga)蜂子;糖蜂。

野蜂——野蜂子。如:叶蜂;竹蜂;马蜂、黄蜡扇蜂子;狗舌条蜂子;葫芦包蜂子;七股牛蜂子;土蜂子等。

蝴蝶——洋约儿。

蜻蜓——洋蝉闲。

蟋蟀——蝈蝈。

蝼蛄——土狗子。

蝗虫——蚂蚱;蚱蚂子。

牛虻——鹭蜢子。

牛鳖虫——牛鳖色。

萤火虫——亮化虫。

知了——炸了子。

蝉蜕——炸了壳(括)。

螳螂——吽(hòu)子

虱子——色子。

跳蚤——乌蚤。

臭虫——臭色。

蚂蚁——读“蚂呢”。

飞蚁——蜢蚁(ni)子.

树林——树帕。

果树——果木树。

松树——枞树。

栎树——花栎树。

银花树——夜壶树;夜壶老。

枫树——枫香树。

柳树——杨柳树。

红柳——鬼柳树;红心柳。

白杨——山白杨。

梧桐——青桐树。

杉树——沙树。

柏树——北(be)树。

皂角树——cao ji o音“槽急哦”树。

白蜡树——黑籽树。

药籽树——黄丽苗。

树根部——树蔸子

树干——树梃子。

树枝——树桠(e a“额啊”)枝.

树梢——树杪(miao)子。

树丛——树朴笼。

果子——果木。

梅子——李米。

桔子——橘(音“著”)子。

山楂——猴楂。

玫瑰——刺玫。

牡丹——牡(mao音“毛”)丹。

芍药——读shuo yo(音“硕哟”)。

龙须草——胡草。

芦苇——茹子。

杜仲——丝绵树皮。

五味子——药(yo)葡萄。

车前草——蛤蟆衣子。

川芎——川香

薄荷——薄(po)荷。

小麦——麦(me音“嚜”)子

玉米——苞谷。

水稻——稻(tao音“涛”)谷。

豆子——tou(音“透”)子。

大豆——黄豆(tou音“透”),

绿豆——录豆(lu tou音“录透”)

土豆——洋芋(ru音“茹”)。

红薯——红芋(ru音“茹”)。

芋头——毛芋((ru音“茹”)。

花生——落花生;落生。

蓖麻——大麻子。

白菜——黄菜。

萝卜——萝卜(po音“頗”)。

胡萝卜——红萝卜。

南瓜——香瓜。

甜瓜——小瓜。

葫芦——库芦。

莴苣——读wo zhu(音“萵猪”)。

萹豆——猫耳朵;大脚片。

豆角——四季豆。

豇豆——豇(音“缸”)豆。

芸豆——打豇豆。

雪里红——芥(音“盖”)菜。

苋菜——读“汗菜”

马齿苋——读“马猪汗”

金针——黄花菜

藕——莲菜。

番茄——西红柿(si);洋柿(si)子。

蘑菇——菇子。

推——(song);攮(nang)。

挎——(kuai)。

拔——扯;拽;如:扯草;拽毛。

托——掂;促起来。

举起来——箒起来。

扛——摎(nao);摎布袋;摎木料。

揪——读“qiu”音“秋”。

折——乜(miē)音“灭”;折断——乜断;乜柴禾。

提——拎。

抱——读pāo(音“泡”)。搂;抱。

夹(挟)——读ga(音“噶”)。夹到中间;挟紧。

掐——读ka音“佧”。掐(ka)人;能掐(ka)会算。

抠——读eou(音“额偶”)。抠(e ou)屁眼。

坐——读cuo(音“错”)。

蹲——跩(zhuai)着;跍(ku)倒。

蹬——踹。

挤——胩癩;挤命。

叉开——pia(音“劈啊”)开。

分开——掰(读“伯额”)开;撆(pie)开。例:把馒头掰开,撆一半给弟弟。

粘贴——bi a音“比啊”。

罩住——扣(kóu)到。

抓住——拽(zhuai)住;挖抓住。

捉住——逮到。

挠痒——抓痒。

发抖——打颤。

跌跤——搭高子。

趴跤——搭了个狗啃屎。

仰跤——搭了个仰(niang音“酿”)八叉。

坐跤——搭了个坐(cuo音“错”)屁沟子蹲。

滑跤——哧溜了一跤。

干活儿——做活(huo)。

开始——架(ga音“嘎”)势。

卖劲——下茬。

白费——背(běi)包。例:做些背包活;走了背包路。

庄稼——庄嘎。

安放——摆设。

搪墙——糊墙;搅泥墙。

推磨——磨磨。

踏碓——锻碓。

锄草——薅草;擐草。

割草——銙草。

圈肥——小粪。

人粪尿——大粪。

沤肥——渥粪。

追肥——上粪。

劈柴——破(pǒ)柴。

凿孔——打眼(e an音“额安”)。

制造——制糙。

治疗、修理——摆治。如:摆治病;摆治家业。

搬动——(bu an tong)音“‘布安’垌”。

摘果——摘(zě音“则”)果木。

择菜——拆(cē)菜。

选择——挑拣。

晾晒——塱(lang音“浪”)晒。

办事——办(pan音“番”)事。

惹祸——杠祸。

吵架——吵嘴;咯孽。

打架——打锤。

打耳光——搧巴掌、搧耳刮子。

磕击——啄毛栗括子。

扭打——撕抓。

提防——当心。

拦挡——拦(luan)到;档住(chu)。

撕破了——撕挼(rua)了。

汤秋千——打悠秋。

经常——“扎杵”;“老是”。例:你扎杵干坏事;老是不改。

节俭——细法;细发的很。

浪费——抛戏;抛戏得很。

末尾——后头

看——读kuan(音“宽”)。例:快看(kuan)啊,出虹(gang)了。

瞅瞅——读cu cu音“醋醋”。如:到处瞅瞅(cu cu)。

传眼神——递眼色。

瞪眼——胱人。

蔑视——瞄人。

瞭望——张望。

望哨——望高。

东张西望——望白(pe)眼(e an)。

没注意——没睎顾;不睎顾。

偷听——听墙根子。

说话——讲(gang音“岗”)话;说(shu e音“书厄”)话。

交谈——拍话。

喊话——挼(rua)叫;喊叫。

嚷嚷——谐呼。

聊天——谝梆子。

唠嗑——谝家常;拉家常。

悄悄话——私房话。

吵闹——吵人。

唠叨——嘟囔;咕囔;咕叨。

假话——白(pe)话;瞎话。

讲故事——谝古今;谝白话。

教育——调教;指教。

叮咛——叮嘱;嘱咐。

不好意思——不是话;不像话。

吵架——争嘴;吵嘴;咯孽。

争论——抬杠。

比喻——比方说;打比喻(ru);学说(shue)的话。

多话——多嘴。

插话——插嘴。

接话——接嘴;接鸡下壳(kuo)子。

传话——搬嘴。

胡说——嚼蛆巴子(quo qi ba zi)。

胡扯——胡求扯;乱扯一起;牛胩扯到马胩的。

扯是非——扯久经;搬弄是非。

撒谎——扯谎。

谎话——瞎话。

吹牛——吹牛屄;说大话。

敲诈——敲竹杠。

根因——路数。

找茬——找路数;瞅路数。

麻烦——啰怜。

数苦——数路数;款啰怜。

口头邀请——卖嘴。

只说不做——卖嘴皮子。

讨好——卖乖。

哭——rù e(音“乳额”);挼(rù a音“如啊”)。

要哭不及——憋持嘴。

大哭——豁命哭;不要命的哭,作子蛾子唏。

抽泣——嗝泣;嗝叱。

骂人——噘人;日噘人。

骗人——“欺哦”人;哄人。

读书——念书。

吃饭——嘁(qi)饭。

咬——读e ao(音“额奥”)。

咬牙——呃额啊齿。

嚼——qu o音“欺哦”。

啃——呃(舌根分离嘣发音)。

喝水——读huo shui音“霍水”。

吃药—huo yo(音“霍哟”)

咽——吞。

吸烟——嘁烟;抽烟。

尝鲜——尝新。

赴宴——喝酒。

共享——打平伙。

改善生活——打牙祭;作神福。

贪嘴——馋(can音“残”)牢;馋老巴子。

大便——跁屎;解(gai)大手。

小便——渦尿;解(gai)小手。

拉肚子——跁肚子;拉稀。

气味——气色。

寒冷——冻人;冷(len)的很。

温暖——暖和(nuan huo)。

睡觉——困醒;困一觉(gao音“吿”)。

午休——打中觉(gao音“吿”)。

去——迄(qi音“汽”)

哪去——哪迄?你(en)到哪去(qi)?

出游——出门。

访友——走亲戚;姥人家(ga);逛门子。

赶路——读guan(音“管”)路。

直路——读chi(音“嗤”)路。

步行——读pu(音“铺”)行。

下不去——读“哈不迄”。

活动——动弹(tong tan)。

生活——过日子。

计划——打算。

想办法——打主意。

缓慢——肉迟;磨囊;腻摸头;慢腾腾的。

小儿九日庆——做九朝(zhao)。

小儿周岁庆——抓周。

结婚——戴花;官戴;作宴席。

祝寿——做生日。

演戏——唱戏。

魔术——把戏。

杂技——玩把戏。

马戏——大把戏。

家具——家业。如:木器家业;铁器家业;篾器家业;瓷器家业。

摇篮——摇窝;摇箩窠。

背篓——背笼。

挎篓——髖箩。

篮子——笼子。

簸箕——柳簸。

箩筐——稻箩。

晒戗——朴蓝。

米戗——簸箩。

淘米筐——筲箕。

粪筐——粪箕。

链枷——链祴(gai)。

针线箩——鞋(hai)箩;鞋(hai)布箩。

礼篮——礼箩。

棒槌——忙锤。

扫帚——笤把。

篙箭——草帘子。

锹——铁铣。

十字镐——乌啄;洋镐。

镢头——(挖地用)叉薅锄;齐口锄;板锄。

秧锄——捞锄。

锄草锄——薅锄;钩锄;拚锄。

柜——读kui。睡柜(kui);立柜(kui);橱柜(kui)等。

神柜——香火桌。

大方桌——八仙桌。

茶几——椅屋墩子。

茶盘——条盘。

上下喇叭状的煨水器——pi a zi音:‘皮啊’子。

烟袋——烟筒。旱(huan音“换”)烟筒;水烟筒。

手杖——拐棍。

雨伞——雨(音“乳”)袈。

秤锤——称砣。

坛子——罐。

瓦盆——盋(bo)音“钵”。

菜盆——菜盋

碟子——读tiezi(音“贴子”)。

杯子——缸子。如:磁缸子;茶缸子。

勺子——汤瓢;汤勺。

羹匙——挑。

菜刀——排刀。

擀丈——擀(读guan音“管”)面棍。

火剪——火钳。

锄柄——锄把。

筐柄——笼子梡(kuan)。

提手——系;鋬;梡(kuan)。

车轮——车轱辘子。

铁链子——响绳。

匕首——小攮子。

矛子尖——杪(miao)子尖。

土枪——鸟枪;线枪。

礼炮——三响;铳子;炮杖。

便壶——夜壶;尿壶;尿罐子。

塞子——责(ze)子。

手镯——手镯(chuo)子。

毛笔——松活。

秃笔——杵头烘。

墨——墨(me音“嚜”)。

砚池——nian chi音“念池”。

阿拉伯数字——洋码子。

肥皂——洋碱。

香皂——香胰子。

乐器——响器;锣鼓家业。

钹——恰恰。

锣——铴锣;匀锣;撂锣;钩锣。

唢呐——喇叭。

担架——篼子。

棺材——方子;寿木。

米酒——黄酒。

白酒——烧酒。

米饭——干(guan音(官)饭。

馒头——蒸馍。

包子——包子馍;如:肉包子;糖包子;豆包子。

花卷——卷子馍。

馅饼——油饼子馍。

千层饼——油卷馍。

薄饼——薄(pao)饼馍。

烙饼——烙(luo音:“落”)饼子馍。

煎饼——搨馍。

锅盔——和尚馍。

火烧馍——灰鳖子。

盒子——角子。

饺子——煮角子;扁食。

捞面条——江水面条;清水臊子面。

和菜面条——糊涂面。

面鱼——搅汤。

米粥——米汤。

面糊——拌汤。

玉米粥——苞谷糊汤。

嫩玉米糊——浆巴。

糕点——点心。

月饼——ru e(音“乳额”)饼。

豆腐干——豆(tou)腐干(guan)子。

柿饼——柿(si)砣。

软柿子——蕻(hong音“轰”)柿子。

衣服——衣裳。

上衣——月(rue)挂、褂子。

女衫——大襟衣裳。

男衫——对襟衣裳。

夹克衫——背搭。

长衫——长褂;袍子。

内衣——里头衣裳。

大衣——大氅。

裙子——读“纯子”。

护裙——围兜(chun);围裙。

被子——“庇佑”(piu);“庇佑护”(piu hu)。

褥子——垫(tian音:“窴”)裨佑护。

毛巾——羊肚子手巾。

纱巾——纱帕子。

垫肩——围肩。

裹腿——裹脚;裹缠。

鞋子——鞋(hai音“孩”)。如:布鞋(hai)、草鞋(hai)、皮鞋(hai)、雨鞋(hai)等。

靴子——靴(shue“舒额”)子。如:棉靴(shue);皮靴(shue);筒靴(shue)等。

月经带——蜡胩片。

短裤——裤衩子。

包脚布——脚覆子。

连襟布袋——褡裢子。

村庄——屋场。

堂屋——堂心。

正屋——上屋。

厢房——下(ha)屋。

客厅——厅屋。

伙房——灶火;厨下(ha音“哈”)。

厦房——披厦(音“耍”)

柴房——柴禾(hu)栏。

偏门——耳门。

廊檐——阶(gai)檐。

房子——屋。如:瓦屋、草屋、石板屋。

大梁_——驮梁;横梁;屋梁。

房柃——柃子;屋柃子。

房椽——屋郭子。

房柱——柱(chu音“矗”)子。如:立柱、明柱、墙柱、暗柱。

门栏——罗槛;门槛。

台阶——坎子。

廊道——窿子。

门楼——大门楼子;前门楼子。

檐沟——阳沟。

院落——院(ruān)子;天井院。

园子——读(ruán音“緛”)子。如:菜园(ruán);花园(ruán);竹园(ruán)。

旮旯——(eālán)音:“额阿栏”;拐下(ha)。

道场——道(tao)床。

猪圈——猪壖(ruān)。

牛舍——牛栏。

鸡舍——鸡帱。

厕所——茅厠(mao si);毛缸。

粪坑——粪凼(tāng)。

水池——水凼(dang读tāng音“蹚”)。如:嘁水凼(tang);洗衣凼(tang)。

火坑——火凼(tāng);火炉。

池塘——堰塘;鱼塘。

水渠——堰沟;堰渠。

篱笆——菜园笆。

前山——前头坡;对门坡。

后山——后头坡。

山顶——坡梁头。

坡面——山牌。

山坳——凹;沟槽子。

山寨——祡(chai)子。

山洞——垌(tong);山垌;石垌;岩(eai)垌。

沟溪——沟;小河沟。

上边——高头;上头;上面。

下边——下(ha)头;底下(ha);兜下(dou ha)

铁匠铺——铁匠炉。

食堂——馆子;饭店。

商店——杂货铺;百货铺子。

旅社——客店;骡马店。

作坊——油坊;染坊;磨坊;纸坊等。

酒厂——烧锅。

屠宰场——杀猪架子。

街道——读gai tao(音“该涛”)。

学校——学(xio)堂。

剧团——戏班子。

公家——公上。

公路——马路。

公墓——官山。

头发——头毛。

发稍——头毛杪子。

发辫——头毛辫(pian)子。

发髻——鬏(jiu)把。

剪发——半截毛。

眉毛——眯毛。

前额——额郭。

后额——后脑壳(kuo);后脑勺。

后颈窝——后仰窝。

眼睛——眼(e an音“额暗”)睛。

睫毛——眼(e an音“额安”)睛毛。

眼泪——眼睛水(e an jing shui音“鄂安睛水”)。

眼屎——眼睛屎(e an jing shi音“鄂安睛屎”)。

瞳孔——眼睛仁(音“鄂安睛屎仁”)。

鼻子——鼻子(pi zi音“媲子”)

鼻孔——鼻子眼(pi zi e an音“貔子额安”)。

鼻涕——鼻脓(pi nong音“屁脓”)。

胡须——胡子。

嘴——嘴(zei音“戝”)。

牙齿——牙齿(e a chi音“饿啊齿”)。

牙龈——牙齿官子(e a chi guan zi音“额啊齿官子”)。

舌头——舌条。

上颚壁——天花板。

吐沫——口残。

涎水——酣(han)水。

下巴——下(ha)巴壳(kuo音“闊”)子。

脖颈——颈脖子。

肩——肩膀头子。

胁——胁下(ha)窝。

脊椎——背脊骨。

手肘——咯巴块子

手掌——手巴掌。

手指——手指丫(e a音“手指额啊”)。

指甲——指甲盖;指甲壳(kuo)。

胸膛——胸口;心口窝;胸脯子。

胸肋——肋子骨。

乳房——奶;奶头;奶膀子。

心脏——心脏(cang音“心仓”)。

肝脏——(guan cang音“官仓”)。

肾脏——腰子。

胃——肚子。

下腹——小肚子。

肚脐——肚母脐(音“突母脐”)。

髋骨——胯骨。

臀部——沟子;沟蛋子。

肛门——屁眼(e an音“额暗”)

髂裆——ka dang音“卡当”;腿网。

阴囊——蛋(tan)包子。

睾丸——蛋(tan)子。

股内沟——大腿缝。

大腿——大腿胯子。

膝盖——“se luo po”(音“色落颇”;或“色落颇盖”)。

胫骨——腿梁子。

腓肠肌——小腿肚子。

踝骨——螺丝骨。

脚脖——脚(ji o音:“急哦”)颈子。

脚跟肌腱——脚(ji o)懒筋。

脚掌——脚(ji o)巴掌;脚(ji o)底板。

足跟——脚(ji o)后踭(zen音“囎”)。

足腰——脚(ji o)凹腰。

足趾——脚(ji o)趾丫(e a音“额啊”)。

皮肤——肉皮。

毛孔——汗眼(e an,音“额安”)

骨髓——骨囍。

身体——身子骨。

健康——结实;扎实;硬(峎)朗。

光膀子——赤膊佬。

光下身——打朗佧;打屌佧。

怀孕——害喜;害犊(tōu)。

分娩——髋伢(e a音“额啊”);落月;坐(cuo)月子。

小产——坐(cuo)小月子。

痒痒——咬(e ao音“额奥”)人。

舒服——好受。

不舒服——难(náng音“囊”)过;难受。

有病——不好过;害病(pin)。

犯病——发病(pin)。

病重——倒床;病倒床了。

出血——淌血(xie),音“歇”。

喷嚏——打嚏。

呃逆——打嗝;打嗝儿。

咳嗽——咯(ka)。

呕吐——挼(rua)。

受寒——冻到着。

高热——发烧。

痉挛——抽筋。

惊风——抽风。

脑血管意外症——中风。

感染——发了。例:伤口发了;疮发了。

疟疾——打摆子。

肠梗阻——绞肠痧。

白内障——萝卜花眼;棠梨花眼。

肺结核——痨病(pin)。

气喘——瘊子。

疖子——凸(bao)疖。

带状疱疹——龙戏疮。

风疹——风包。

湿疹——出水痘。

秃疮——癞痢。

天花——出花;出麻。

落枕——颈脖子扭了。

踝关节扭伤——崴脚脖子了。

腰扭伤——腰岔气了。

脱臼——挫损了。

脚茧子——脚膙子。

污垢——垢痂。

我——e wo (音“厄哦”;舌后迸发音)。

我们——我几(e wo ji音“厄哦几”)。

你——“ēn”(鼻音“恩”)。

你们——你几(ēn ji音“恩几”)。

他——“ké”(音“客额”)。

他们——“ké ji”(音“客额几”),

谁——哪个?

那些人——“恩些人”。

他们那些人——“客额几恩些人”。

多人——一大些人。

很多人——几多人。

大家——大伙。

人群——人群(chén音“纯”)。

过军——过队伍。

男人——农会。

妇女——妇联会。

幼儿——毛伢(e a)。

小孩——小伢(e a)。

学生——学生伢(e a)。

放牛娃——放牛伢(e a)。

夫妻——两口子。

单身汉——光棍、寡份条子

鳏夫——孤老。

残疾人——裁坏人。

瞎子——读“hǎ zi”(音“哈子”)。

哑巴——哑(e a音‘额啊’)巴子。

瘸子——跛子。

瘫子——维子。

秃疮孩子——癞痢伢(e a)。

秃头——秃子咣。

麻子——麻疙瘩。

结巴——结果子。

咬舌——嘎舌子。

罗锅——驼子;背锅。

瘸腿——跛子。

瘫子——维子。

神经病——疯子。

财主——财东。

主东——东家。

雇工——相公。

长工——伙计。

佃户——庄户。

小贩——货郎子;货郎担。

教员——教书先生。

医生——郎中。

接生婆——老娘婆。

演员——唱戏的;戏子。

杂技演员——玩把戏的。

手艺人——匠(qiang音“鏘”)人。如:木匠;铁匠;油匠;篾匠;石匠;窑匠;水泥匠:小炉匠;皮匠;弾花匠等。

讨饭的——叫花子;要饭的。

难民——逃难的。

灾民——逃荒的。

跑土匪——跑反的。

小偷——贼(ce)娃子;绺娃子;三只手。

土匪——土匪杆子。

路匪——劫(qie)路的。

傀儡——走狗。

帮凶——狗腿子。

能说会道的——piā zi(音“屁啊”子)。

寡言少语的——嘶哑(e a)瘟气的;死不吭声;十个碾滚压不出个屁来。

高声大嗓的——喳!喳哇子。

故事多的人——白话篓子;白话包子。

不讲道理的妇女——麻迷;麻迷拐。

爱嬉闹的——狂脖子。

疯野——疯八叉。

性急——烧包;烧包鬼。

卖弄——者;者生皮。

炫耀;张扬——摆谱;浪骚的!

骚扰——骚青。

傻笑——痴瓜子。

喜闹不休——狂脖子;惬脖子。

淘气——淘气鬼;淘气包子。

嘎咕——流光锤;嘎咕蛋;菜包子。

土气——土豹子;山铳子。

冒失——二彪子;二杆子;冒失鬼。

半吊子——二球,二百五,二量八星的。

痴笨——苕;痴呆子;老实人。

老实人——孬(naō)子;老实坨子。

憨厚——憨子。

软弱——懦弱包子。

笨蛋——读pun tan(音‘喷婒’)。

傻瓜——瓜瓜子。

白痴——白脖子;痴呆子。

没知识——菜包子;一肚子青黛屎。

游手好闲——逛三;二流子;游魂鬼。

办不了事——日八歘(chua)货。

老误事——哧咚叭儿货。

吝啬——鄙薄(pi po);小气鬼;小气包子。

慷慨——大方手。

狡猾——滑头鬼。

刁钻——尖鬼;尖的很;尖矮佬子。

漂亮——排场;好看(kuan)的很。

聪明——能;能的很。

伶俐——灵性;麻利。

精干——麻利;溜耍。

和善——喜悦。

剽悍——匪的很。

厉害——家伙;灿火。

凶——歪(wai);歪人;歪得很;歪狗。

出众——出色;出傥。

扭捏——扭头梡颈的。

丑陋——丑八怪。

游侠——傥客;傥家子。

不灵活——呆板(ai ban)。

性缓——大耳经刀;大意巴萨的。

废物——谤货。

坏——ha音“哈”。

坏透了——坏脱着壳(kuo音“濶”)。

不是东西——不是个好卵(luan)。

死乞白赖——赖皮狗;酣皮脸;厚脸皮;不要脸的。

教唆——戳包鬼。

堕落——读tuo luo(音“脱落”);拉侉;堕(tuo)落包子。

猥亵——挖忌;嘬忌包子;草包鬼。

矮胖——胖墩墩的;圆头圆脑的。

敦实——齐头齐脑的。

瘦弱——单薄;单净。

细长——羊肠挂筋的。

爷爷——爹(diè)。”

奶奶——奶(nài)。

外公——家公(gā gōng)。

外婆——家婆(gā pó)。

父亲——大(da)。

母亲——妈(mā)。

伯父——伯(be音‘伯额’)。

伯母——嫲(má)。

叔父——爷;叔。

叔母——娘(niáng)。

公公——老爹爹;老公公;(随夫叫)。

婆婆——老婆子。(随夫叫)。

舅舅——母舅(máo qiū音“毛媝”)。

舅妈——舅(qiū)娘。

姨——姨娘。

姑母——姑娘(gū niáng)。

姑父——姑爷(gūn yé)

岳父——外父老;老丈人;(随妻叫)。

岳母——外母娘;丈母娘;(随妻叫)。

哥哥——哥(guo,音“锅”)。

嫂嫂——称姐,前带姓氏。“X姐”。

弟弟——tītī读作“悌悌”。

弟媳——兄弟媳妇。称妹前带姓氏“X妹”。

幼儿——毛伢(e á)音“额啊”。

小娃——小伢(e á)音“额啊”。

女娃——丫(e à)头。丫头壳子。

儿媳——媳妇。(称“女”前带姓。“X女”

夫妻——两口子。

丈夫——男人;外头人;当家的;掌柜的;娃他大。

妻子——老婆;婆娘;屋里人;家(嘎)里的;娃他妈。

妻兄弟——舅官子;(随妻叫)。

妻嫂、妻弟媳——舅母子(随妻叫)。

妻姐——大姨子姐(随妻叫)。

妻妹——姨妹;小姨子(随妻叫)。

连襟——挑担。(随妻叫)。

干爸——干(Guan音“官”)大;干爷;干老儿(lao r)。

干妈——干(Guan音“官”)娘。

表叔——表爷。

表娘——表婶。

表兄弟——老表。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:榆林府谷县方言土话集锦 下一篇:汉中南郑县方言土话集锦

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接