首页>> 文教视窗>> 方言土语

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

2019年08月23日 07:31:00来源:书房记 作者:鲁翔 浏览数:383 责任编辑:本站小编

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

“君子一言,驷马难追”,陕北地皮上的人倒究还是“翻葫芦,倒水罐”的少,“说一不二”的多。

似乎素来陕北人给“二”这个数数赋予了特别的涵义和色彩,一般不轻言“二”,往往避对开说“两”、说“一对儿”、说“双双”等等。一旦直接从嘴里打发出来,基本上不是什么好话了。这倒也不涉及数理禁忌,问题是每当把“二”用来形容人和事情的时候,只便直圪端端指向智商不够数的“脑儿不满”、“木脑慫”或者憨头憨脑的情态。

最典型的要算“二百五”“二毬胚”“二梁”“二圪梁”“老二梁”、“二仡(ge,壮勇,鲁莽)儿”“二杆子”……诸如此类一概指代的是那些愣头愣脑、性情粗直、逞强称能、行事莽撞、不计后果的人手。

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

说精不精,说憨不憨的半憨憨,叫“二成”和“二成货”。“心上不得来”又敢于憨溜卜叽挏糊糊事,是叫“二卜愣”。做事“有一下,没一下”的人叫“二乎乎”,情形是说“二二乎乎”。

“二二惑惑”也是“模模糊糊,半信半疑”的意思。《汉语大词典》中就收有“二惑”,解释为“佛教语。指见惑与思惑,又称理惑与事惑。即迷于真理与迷于事相。南朝梁简文帝《如梦》诗:‘潜令六识扰,安能二惑除?’”

不务正业,游手好闲的人叫“二混子”。偷鸡摸狗,流里流气的人叫“二流子”。手艺欠精之人是说“二把刀”。皆具阴阳身体特征的两性人,则说“二尾(yi)子”。

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

懒散,不紧趁,不周详说“二流迟沓”。扬脚耷手,蛮不在乎的神情说“二目怏怏”。昏昏沉沉,迷迷瞪瞪,说“二五八沓”。两个“日赖货色”遇到一搭说“二饼子合一”。“摇身子,摆浪子”,腿巴摞腿巴说翘个“二郎腿”。戏曲角色“二花脸”也叫“二丑”。有内视毛病的对眼儿是说“二五眼”。酒至半酣是说喝得“二潮潮”嘞。杀了个回马枪也说“二返长安”。犹犹疑疑是“二二次次”,也说“二心心不定”。不忠贞友情和爱情的说“有二心”。改嫁再婚说“二婚”;民谣有云:“二婚婆姨二婚汉,睡的半夜背靠转,你想你的婆姨,我想我的汉”。

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

“对面面的那个圪梁梁上那是一个谁?那就是我那要命的那二呀二妹妹……” 偶然发现,原生态陕北民歌里演绎的女主人公独独就“二妹子”,未必真就是姊妹们的行序;我私下思忖或许反映敢作敢为,敢爱敢恨的“二”的性情和做派也未可知呢。

水地的萝卜旱地瓜,因为交朋友挨过打。

青山羊上树吃树梢,逼死亡命也和你交。

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

若是妹子们耍精撩活,一色“不二”,那则没房没车没家底儿的万千打光棍的后生小子们,棍打炕板石,光照十三省,哪里会有牵肠挂肚的信天谣一辈辈唱叹流传下来哦。

“二”还有一个比较特别的饶有兴味的表述,尤其值得揣摩、玩味。不知是出于对生殖部分的敏感避讳还是言语文明的讲究,陕北人常将男性的裆中之物,居然又叫“老二”,“二脑”,也叫“二毫系(引秤之提纽)”、“二掌柜”……

应该是图求以委婉,动脑子在语境上绕了一个小弯弯。只是弯子不在大小,不在是否“正二八经”,无论如何,只便粘上“二”,这“掌柜”怕也精不到那里……

陕北话为什么避开“不说二”,多用“两”“一对”“双”来代替

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接