首页>> 资讯快报>> 文旅市场

陕西民俗文化专家倡议将“biáng”字入字词典

2020年01月04日 16:39:08来源:西安晚报 作者:张红中 雷县鸿 浏览数:379 责任编辑:本站小编

1月4日,记者从陕西省仓颉文化研究会刚刚结束的工作年会上了解到,由该协会组织发起的“biáng”字入字词典倡议正式发布。

据介绍,近年来国家相继将中华优秀传统文化升华为“中华民族的基因”“民族文化血脉”和“中华民族的精神命脉”,使其成为民族精神的源头和“老根”,而汉字是中华优秀传统文化得以传承和延续的基础。字圣“仓颉”根据鸟兽迹首创了汉字,结束了结绳记事的历史,使得中华优秀传统文化得以传承,陕西省仓颉文化研究会作为学术性、非营利性的社会团体主要从事仓颉本体精神价值、仓颉造字文化与中华优秀传统文化的关系以及汉字文化等方向的研究,并就和仓颉文化有关的民俗文化和民间文学进行整理传承与研究。

1月4日,陕西省仓颉文化研究会会长、省非物质文化保护专家、陕西师范大学教授傅功振向记者介绍说,省仓颉文化研究会积极挖掘仓颉本体精神和仓颉造字与传统文化源流之间的关系,通过春节为社区民众写春联、送祝福,指导洛南县举办的已亥年(2019)谷雨仓颉祭祀活动,举办《中国古代神话(二)》特种邮票首发仪式,在洛南县举办仓颉文化专题讲座等方式拓展仓颉文化在国人中的影响,继承和发扬仓颉文化,让仓颉精神成为鼓舞当代创新实干的源动力;研究会分别从仓颉信仰、仓颉传说、民俗文化、文字文化四个方面整提供强有力的支撑,为陕西文化强省和区域经济发展贡献自己的力量。

采访中,傅功振告诉记者说,省市高校、文化和教育系统以及全体研究会会员一致同意并倡议将关中民间创造、内涵丰富并广泛传播的“biáng”字录入字典、词典、辞海等工具书。“biáng biáng”面的“biáng”字为民众所创,自产生至今已有两千多年的历史,其文化元素有十种之多,内涵十分丰富,体现了秦人之习性和特点,方便民众生活,省仓颉文化研究会秉着严谨的治学理念和为大众服务的态度,走街串巷收集民间资料,拜访众多文字研究家,对“biáng”字做了深入的调查和研究,大家一致认为陕西民间已创造了含有很多文化元素的“biáng”字,倡议将“biáng”字录入字典、词典、辞海等工具书中。

据悉,陕西省仓颉文化研究会目前正准备相关佐证资料,向国家有关部门上报递交将“biáng”字入字词典的程序。

新闻背景:

陕西民俗文化专家倡议将“biáng”字入字词典,说说你的看法

(biáng)字收入字典、词典意义

2014年2月18日,习近平主席设宴款待连战夫妇,因与连战同为陕西老乡,特别为连战准备了“家乡菜”:陕西泡馍、肉夹馍和面。由于“biang”字难写,习近平用小纸条写下来给连战。

面从产生至今约有2000多年的历史。作为一种古老面食是陕西最具代表性面食,具有重要的历史价值。面的“biang”字是老百姓自己创造出来的。其构字部件中的“穴”“言”“月”“马”“戈”“心”“辶”等传递出秦人忠厚朴实、尚武尚勇的精神品质,秦地的地理环境、居住形式、饮食习惯、审美情趣等多方面信息,具有丰富的文化内涵及文学文化认识价值。(biángbiáng)面是陕西关中地区一种特色传统风味面食。面条像裤带,口感爽滑柔韧,劲道十足。俗语有:“油泼辣子面”。专家认为“”字由10个文化元素组成,“biáng”字向人们传达出秦人特有的文化信息。可是自古至今字典上既无“biáng”音,又无“”字,给老百姓生活带来一定的不方便。因此建议将“”字音形义录入字典、词典。原因如下:

一、 “biáng”音,古已有之,应用十分广泛

(一)自古至今“biang”音在现实生活中就有。特别是在陕西关中,此音至少用在这几个方面:赶马车的鞭子声;放鞭炮的声音;打人巴掌的声音;面积较大的东西摔在地上的声音;打竹板的声音;打枪、打靶声音;大雨雨点落地声;洗衣服时用棒槌捶打湿衣所发出的声音。“biáng biáng”面的制作有一个面甩在案板上的程序,发出的声音。

(二)biāng dāng酒是南方的一种酒,或是一种酒文化,或是酒的一个种类。比如,海南黎族有一种酒叫biàng酒;湖北恩施土家族的摔碗酒也叫biāng dāng酒;贵州苗族人把米酒也叫做biāng dāng酒,就是醉倒的意思,喝多了就会“biāng dāng”一声摔倒……

无论是南方的“biāng”“ biàng”,还是陕西的“biáng”,都是象声字,意思基本一致,都是民间方言。只是南方有音无字,陕西有音有字。

二、“biáng biáng”面是陕西名吃

“biáng biáng”面在陕西几乎人人都吃过。无字很不方便——作为一种名吃,需要记入史册;作为一种面食,需要写上菜单。

三、“biáng”字使用频率高

在陕西,大街小巷的餐馆,几乎家家都有面。在全国各地的陕西餐馆特别是陕西面馆都有面。在南方一些地区,几乎天天有人喝biāng dāng酒。可以说天天有成千上万的人在说这个字。

四、申请非遗需要“biáng”字

2011年,“面”已正式收入陕西省非物质文化遗产。目前,“面”正在申报国家非物质文化遗产。迫切需要一个正式的文字。

五、“biáng”字有很多文化元素

“biáng”字是关中方言生僻字。此字是陕西民间为面的“biáng”所造。“biáng”字为文化造字,包含许多文化元素。

六、“biáng”已有文字记载

(一)“biáng”字已进入国家图书馆。2015年在文化部非物质文化遗产司、国家图书馆和中国民族图书馆主办的“我们的文字——非物质文化遗产中的文字书写与传播”专题展览中,第一次走进了国家图书馆(国家典籍博物馆),这也是“”字首次在如此高规格的展览中进行展示。

(二)“biáng”字已被表意文字小组(成员国为中日韩)了解并收录。

(三)“biáng”字繁体字写法已收入任克编注的《关中方言考词语释》书中。

(四)“biáng”字简体写法收入中国民间文学集成全国编辑委员会陕西卷编辑委员会编注《中国谚语集成·陕西卷》书中。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 地理人文
  • 三秦回眸
  • 产业实体
  • 文化视点
  • 食肆店家
  • 美食小吃
  • 土特名产
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接