首页>> 文教视窗>> 方言土语

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

2020年02月19日 21:26:17来源:书房记 作者:鲁翰 浏览数:663 责任编辑:秦岩总编

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

口语里一般虚词用的不算太多,没它们也能说成话句,而夹杂上它们意思自就细法些,厚沉些,周详些。

研究副词介词一类的词性,多为中小学生、语文老师和语言专家的事情。最近发现了陕北话里这一类组词饶有意思,这就费了些功夫琢磨,申究出一大堆组词后面的新发现。

譬如,自从、自此、从来、始终、终归、终久、一直、一贯、到底等表示时间意味的介词和副词,今古汉语赓续保持,变化不大。

陕北话不一样。

陕北话里的这类组词表达得意思的底子照例还在,但词义的形象性、语境的丰沛和色彩况味大不一样。

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

自从,自此,从来,陕北话常说“一自”“自来”“一久儿”。一直、一贯是说“一向”“一根从”“一到底”。终久、终归、是说“到罢儿”“到了儿”“一底根儿”“一老根儿”;从始至终是说“一到罢儿”“头到罢儿”。

陕北人喜欢用“一”打头说话,一蛮、一时、一色、一伙、一了、一总、一头头、一脑子、一圪挟、一忽哧、一副篓、一河滩、一门头、一笼统,一泯光儿、一出出气儿……粗以为只是语气、语态或者语势上一些细微的变化,或者无意识地采用多音节字汇以图舒缓节奏,顶多会让组词的涵义更为层进、准确和信息密集而已。

出乎意料的是,远不止于此。在虚词前面拿“一”打阵头,陕北人自有其不一般的用意的。

就譬如“一自”“一久儿”表示最早开始。这里的“一”如同在数学概念里它只是最小原始单位,最小的正整数,所表达的是起始点,出发点,是慎终于始的初心,又也含有阶段性的起讫之意。

而“一底根儿”“一根从”则是对于木本水源的一种回溯的定位和表达;这里的“一”又可以引申为无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的意思。好像形容飞鸟一样的“一起一落”,是将事由、中途和终点,始末根由俨然临空回看,清晰、彻底、饱满且又圆通。

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

“一来长安罢,眼大不相参”(唐·刘禹锡),“别来乐事经春罢”(宋·贺铸)。罢是一种告停,是事情的终了,也可以是人生的尽头。“一到罢”“头到罢”“一到了儿”直接表述的当然不外乎“从头至尾”,“自始至终”;如此平和散淡的语境里竟然无妨含有“彻头彻尾”和“谨始虑终”的意思在哪,甚而至于具有识微见远的全息感知。这就好比甲骨文里的“一”,最早既是个原始的记数符号,更是一个神秘的抽象符号,既代表最为简单的起源,也代表最为丰富的浑沌整体。

在《庄子·天地》中有道:“泰初有无,无有无名,一之所起,有一而未形,物得以生,谓之德……” 道为宇宙本源,道即为宇宙运行和发展的规律。所有的东西都按照最基本的规则发展运行。“十围之木,始生如蘖”,万物都是由最本源的“一”发展而来。

如此,“一”是始亦为终,“一”是谦亦是满,“一”是新亦是故,不由地想到人生的“到罢儿”。“终生”也说“一生”,由生生化化到万物有终;人生有所贵,所贵有始终。杜甫诗云:“所向无空阔,真堪托死生。”李白有道:“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。”……

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

的确,从下面的这些口语俗谚里不难见识到陕北人硬正阔达的生死观,竟然与古人毫无二致,完全就建立在朴素的自然观之上。“清水河看到底”,顾脑也不忘顾脚,慢看五德终始;不可得各自的永生,那就先将命运交待于交融于消消长长,苦苦乐乐,千万变化,一始有极的万有之中。

十得一头起

春打六九头

一年到头

出寨 (出身)

起根发苗

头首首 (生第一个孩子)

年头看的年尾

缠裹的麻线里寻头引

一步跟不上,步步跟不上

躲了初一,躲不了十五

猫一天,狗一天

三岁看大,七岁看老

三岁带得老来性

女大十八变

什嘛上起,什嘛上落

飞起总有个落呀

到了儿总说个甚呀

不怕来吤,就怕走吤

老好,老好,老了好才真好

天下没个不散的宴席

怎嘛好个戏也有个收锣罢鼓嘞

千里打雷,终有一住

一了百了

陕北话里这些虚媆媆、轻晃晃的组词,隐隐约约透露出陕北人那种话语的张力和形象性,也不难体会出他们徉徉徜徜的本源意识、纵观意识、时光坐标感以及安于天命的归宿感和生命觉悟。

得以完成此文,完全因着半月之前发小泉微信传来几个虚词,且分别造了句,照录以表谢忱:

一到罢就爱那个女子着嘞

到罢也没敢给那女子捎书转信

头到罢也没把那个女子鸾成个婆姨

陕北话“一到罢儿”究竟表达的什么意思?

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


下一篇:陕北方言成语:三毛野杂、鬼流石气……

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接