首页>> 文教视窗>> 方言土语

古代的关中方言就是官方推广的普通话

2020年02月23日 15:34:55来源:今日头条 作者:西福来 浏览数:683 责任编辑:秦岩总编

初中时候听港台国语歌,偶尔也会笑话他们发音不准。查一查康熙字典,很多地方,我们以为港台明星读错的地方,其实是自己错了。

比如,周传雄的“男人海洋,里“徘徊”,他读“pai hui”

康熙字典“徊”字:【广韵】户恢切【集韵】【韵会】胡隈切【正韵】胡瑰切,音回。明明白白,是hui

刘德华冰雨里“你就像一个刽子手把我出卖”,刘德华读“kuai子手”,而康熙字典里解释“刽”:【唐韵】【集韵】【韵会】并 古外切,音脍。虽然按照他这样拼应该读“guai怪”,但是他最后写了音脍,二者同音。然后又查了“脍”字,解释也是古外切,音侩。无论是读“kuai”也好,还是guai也罢[捂脸]。唯一肯定的是,不是现在的“gui”。

记得小时候陕西话是读kuai子手的。

还有周杰伦的歌《蜗牛》,他自己念gua niu。

查康熙字典“蜗”字:【唐韵】【韵会】【正韵】并 古华切,音瓜。

明明白白,蜗牛就是应该读“瓜牛”[捂脸]。

小时候我陕西人就把蜗牛,读作(瓜瓜牛)现在想来应该写作 蜗蜗牛 吧。

人类在进步,语音也在发展,但是《康熙字典》并不是像《新华字典》一样的为你提供标准读音的工具书,它更多的是引用了唐宋的韵书,让我们在今天,还能从中窥听到古人的声音。虽然那些的基础字的发音也存在了一定的变化。从古人反切的注音方法来看,汉语拼音还是比较科学的,虽然,汉语拼音的本意是为了实现“汉字拉丁化”方案,从而消灭汉字[捂脸]。没想到,它最终却服务了汉字。

有人说古时候关中话就是国家法定的普通话,看来真实不假!

古代的关中方言就是官方推广的普通话

古代的关中方言就是官方推广的普通话

古代的关中方言就是官方推广的普通话

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接