首页>> 文教视窗>> 方言土语

横山方言“而个”的前世今生

2020年04月13日 21:37:48来源:今日头条 作者:怀远古道 浏览数:374 责任编辑:秦岩总编

横山方言“而个”的前世今生

陕北姑娘

在陕北的农村,你会经常听到“而个”,让外地人听的一头雾水,“而个”所表达的意思就是“现在”“如今”“这阵儿”。其实,“而个”就是人们熟知的“而今”这个词的古音。

宋·徐铉注《说文》对“今”的反切法注音是“居音切”。宋《广韵》作“居吟切”。“居”的古汉语声母是g跟“家”的声母一样。按这样的反切法,“今”的古音应读作gen,接近“个”的读音。所以,清代洪亮臣《泾县志》中说“今”曰“庚”。现在的广州话中把“现在”意思的词用“儿家”两个字记录,这个“家”的声母古音为g,“儿家”的读音便是er ga,和陕北话“而个”的读音十分接近。(来源百度百科)

“而今”这个词两千年前就有了,一直是“现在”的词义,但古音应读作“而个”。《庄子·寓言》:“向也坐而今也起,向也行而今也止”。《史记·鲁国公世家》:“王与大子俱困于诸侯,而今又倍(背)王命而立其庶子,不宜”。唐·《毛诗正义》卷五:“起之早晚,礼有常法,而今漏刻失节,促遽若此,故刺之”。唐·《敦煌变文·不知名变文》:“自从浑沌已来,到而今留得几个?”。宋·普济《五灯会元》卷七《瑞岩师彦禅师》:“师喝曰:这老和尚,而今是甚时节?”又云:“一人高高山顶上,一人深深海底行。各自随方而来,同会九重城里。而今要识此二人么?”元·朱廷玉散曲《夜行船一悔悟》:“他尽是劳成,咱都是志诚。博得个好儿名,那里施呈。而今纵有双秀才,谁是苏卿? ”可见陕北话中的“而个”是“而今”的古音,且两千多年来一脉相承。(参见王克明《听见古代》)。

横山方言“而个”的前世今生

陕北秧歌

你还会觉得陕北方言土吗?这种“土”其实是文化的沉淀,是历史的厚重,是文明的传承。“而个”时代在快速发展,我们享受着时代发展的红利和机遇,追逐梦想,实现个人的全面发展。“快”与“忙”成为时代的特点,我们是不是需要慢下来,品尝一下历史文化这杯老酒呢?

横山方言“而个”的前世今生

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接