首页>> 文史大观>> 字词溯源

古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

2020年08月12日 23:32:55来源:今日头条 作者:佚名 浏览数:224 责任编辑:秦岩总编

引言

“中国词语,自成语境”。相信大家一定听说过“添丁进口”这一词语,在不同的语境下,该词语的意思也不尽相同:倘若运用在家庭之中,“添丁进口”表示家中诞生了新成员,也就是小婴儿;倘若运用在商业方面,它用代表新产品、新科技等的引进。

“添丁进口”这一词语在古代就已经存在了,随着历史的演变,其意义也发生了一些变化。古人将生男叫做“添丁”,而将生女称为“进口”,这是为什么呢?

在古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

“添丁进口”这一词语最早出现在《唐才子传》:

仝老而无发,掩人于脑后加钉,先是生子名‘添丁’,人以为谶云。

早在封建社会,人们主要以耕地种植为生,由“男耕女织”这一成语我们可以推出,在古代,身强力壮的男性,其劳动能力往往优于女性,而耕地种田、养家糊口的重任也就落在了男性的肩上,女性则坐在家中织布做饭。

正因为如此,封建社会时期的男女不平等现象极其严重,女性不能脱离男人自力更生,其身份地位也往往低于男性。

众所周知,古代家庭多重男轻女思想严重,女性在负责繁琐的家务活之外,还要经常忍受家中父亲、丈夫、兄弟等人的嫌弃,甚至是侮辱……

《诗经》中的《卫风·氓》中就真实地反映出了这一现象:“兄弟不知,咥其笑矣”,被丈夫抛弃之后回到娘家的女子竟然遭到了自家兄弟的嘲笑,可想而知古代女性的社会地位之低。

在古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

封建社会男女地位不平等的现象,也就造成了男女间的“区别待遇”。因而,生男可以延续祖宗的香火,叫做“添丁”,而生女只能叫做“进口”。

除此之外,深受“嫁出去的女儿,泼出去的水”这句话的影响,古代不少家庭都认为“女大不中留”,女性迟早要嫁人成为男方家中的一员,因而不愿意抚养女儿太久。我们知道,古代的女子大多十四五岁便嫁人作妻,这一现象同样与“男尊女卑”的封建思想不无关联——待嫁闺中的女子无法担负养家糊口的责任,反而需要人来供养,这使他们十分不满,恨不得早早地将女儿嫁出去……

“进口”的有“多一张嘴吃饭”的含义,就古代封建社会重男轻女的思想这一角度来看,这一解释不无道理。

在古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

“添丁进口”这一说法可能还与古代徭役赋税有关。

公元前216年,秦始皇颁布法令,要求地主与农民上报家中占有土地,按照土地占有面积大小纳税。

而到了汉朝时期,百姓除了需要按期缴纳田税,还要纳“口税”,也就是按人口数量缴纳税费。古代女子普遍没有属于自己的田地,故无需缴纳田税,但“口税”却无法免除,拥有土地的成年男性被称为“丁男”,倘若女子也拥有土地,一样可以被称作“丁女”。

汉武帝时期,朝廷对未成年的百姓也规定了纳税义务,将他们称为“口”,每人需出相应的“口钱”,据史料记载,“民三岁至十四岁出口钱二十三”,这也许也是为何女性在十四岁就早早地嫁人的原因之一!

在古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

关于“添丁进口”的,还可能与古代文字有关。

“丁”字早在甲骨文中就已经存在,其代表意义为“钉子”,“钉子”坚韧不拔,后被引喻为健壮,用以形容年轻男性。

还有学者认为,古文“丁”字与“个”字十分类似,“丁”可能是一个成年男性的专有量词。

至于“口”,其最原始的意思为谋食,《孟子》云:“多口之家”,指的是家中的人口尚多,因此,古代的“口”字也可能是对女性的专属量词。

在古代,人们为何会把生男娃称为“添丁”,生女娃称为“添口”?

结语

综上所述,我们可以发现,古代将“丁”与男子联系在一起,对“丁”字也有着比“口”更多的运用与解释,这体依然现出了古代封建社会“重男轻女”的现象。

古代社会对男女的职责有着明确的划分,我们从“男耕女织”“相夫教子”“养家糊口”等成语中可见一斑,这一切看似井然有序,实则荒谬至极。好在如今男女平等的思想已经得到了普遍的认可,女性也在生活中得到了应有的尊重,“添丁进口”这一词语逐渐将性别“模糊化”,“丁、口”这一说法也逐渐消失,这无疑体现了社会的进步!

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:“知县”和“县令”之间有什么区别?

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接