首页>> 文教视窗>> 方言土语

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

2020年08月20日 16:45:43来源:今日头条 作者:佚名 浏览数:242 责任编辑:秦岩总编

“淘神”是啥意思?

我们来聊一聊汉中洋县的方言。当一个人准备在晚上做饭的时候,他的老婆不想吃饭,或许就会对他说,不用做了“淘神”得很。大家看了这段话,似乎就明白了“淘神”是什么意思。在汉中洋县的方言里,淘,有耗费、劳师动众、折腾的意思;神,精神,精力等。所以淘神的意思,就是费神费事费力,麻烦,折腾,大费周章的意思。

对很多人来说,炒股就是一件非常淘神的事情。并且往往费神费心费力,且得不到任何收益和回报。

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

炒股劳神费力

不捏不揣了解一下

我们来给大家举一个例子。洋县南街人小王最近一两天没有发现自己的邻居小黄,今天他碰到了小黄,问这一两天不见人,到底去哪里了?小黄告诉他,他去了一趟北京。小黄的这个行为让小王很惊讶,就说汉中洋县和北京这么远,你居然在两天的时间当中就能打一个来回,实在是厉害,你这办个事也是“不捏不喘揣”。不捏不揣,在汉中洋县的方言中它就是指悄无声息、不张不扬、低调且迅速地干完一件让大家意想不到的事儿。

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

荷塘里静悄悄的

撩挛是个啥动作?

撩挛,汉中洋县方言发音为:liao luan。撩挛,就是想办法去实现一些在当下似乎还没有谱的事儿。比如说一个人生病,病的具体原因不是很清楚,但是还得寻找医生给他看,那么这个过程就是“撩挛”给治疗

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

积极治疗疾病就是撩挛

急麻缭乱是哪里乱了?

急麻缭乱,急,着急;麻,凌乱;缭乱,也是凌乱。所以这个方言词汇的意思就是,着急忙慌,在着急忙慌的过程当中丢三落四,不能顾及左右而言它,是一种非常狼狈的样子。

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

着急忙慌就是急麻缭乱

攒念是念及啥?

攒念,又称作“攒眼”。由于洋县人声母Y和N不分,所以念和眼的发音趋同。

攒念在汉中洋县方言是啥意思呢?攒,积蓄,聚集,拼凑;念,念想,牵挂;眼,作为动词,就是眼瞅,眼看,四处寻找搜索的意思。所以攒念的意思就是,四下里打听、打问、寻找、合计、想办法去实现某种目标,达成某种诉求的满足。

“攒念一个媳妇或者婆家”,就是给女孩子寻找一个好人家,或者给男孩子寻找一个好媳妇,让大家帮忙给说和,穿针引线给眼瞅着,记心上,多留意。

下面这些汉中洋县方言你都懂吗?

给姑娘嫁一个好人家,说亲前就是攒念

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:汉中洋县话“你强得会打能能”意在说明什么?

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接