首页>> 文教视窗>> 方言土语

汉中洋县方言词汇:”少欠“”白不凉“

2020年08月29日 10:21:57来源:今日头条 作者:佚名 浏览数:221 责任编辑:秦岩总编

今儿周六,小编带大家继续聊聊陕西汉中洋县方言。方言词汇一共有两个:少欠、白不凉(音同,汉字表述或有差异)。发音为:shao qian、bei(应为bai) bu liang。

少欠,少,很少,一丁点;欠,担负,承担。少欠其实就是很少担负,很少背负某种债务、责任、成本的意思,还比如很少投入。当然,在洋县方言里不能这么干巴巴地理解。它其实是指投入较少,但是能获得不错的回报,或者有缘且投缘,成就了好事。

举两个例子。洋县龙亭镇人翠花是养猪能手,她养的猪很少生病死亡,在平时长得又快,并且每次卖猪都能卖个好价钱。所以周围的人都会说,翠花家的猪真的很少欠。也就是很省心,很省事,并且能够很容易得到好处。

陕西汉中洋县方言“少欠、白不凉”都是啥意思?

翠花养猪顺风顺水就是猪少欠她

洋县黄安坝人小王是一个留守学生,父母都在外地打工,他长期在学校寄宿,他的学习除了自己之外,也没有亲人能给他操上心,但是小王在2020年的高考中以优异的成绩被陕西师范大学录取。周围的人都投来羡慕的目光,他们说小王对于他们老王家来说真的很少欠。即学生在没收没管的情况下,居然还能考出一个好成绩,这是很多淘神费力,并且还花很多钱,都求不来的好事情。

陕西汉中洋县方言“少欠、白不凉”都是啥意思?

小王不用家里操心考了个好大学,就是少欠家里

白不良,白,白费,枉然的意思;不,没有,或也作为语气助词;凉,凉凉,完蛋,结束,没有结果。白不凉的意思其实就是费神费力费钱,最终的结果还是凉了。即所有的付出和努力都不会有任何回报。在汉中洋县的方言中,白不凉就是上述的这个意思,既即使有努力,也不会有什么结果。

陕西汉中洋县方言“少欠、白不凉”都是啥意思?

方法不对努力白费,就是白不凉

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:汉中洋县方言词汇:”僵遭瘟“和“曰牛贼” 下一篇:汉中洋县方言词汇:汉中洋县方言词汇:

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接