首页>> 文教视窗>> 方言土语

汉中洋县方言词汇:“板野”“起发”“莫向”“瓜不兮兮”

2020年08月26日 11:45:01来源:今日头条 作者:酉水之子 浏览数:202 责任编辑:秦岩总编

今天我们所要谈到的方言词汇有四个,他们分别是:板野、起发、莫向、瓜不兮兮(音同,汉字表述或有差别!)。

你的媳妇真“板野”,意义何在?

板野,方言发音为:ban ye。板,板板正正、直溜、身材好;野,自然、美丽、清秀、有风情风韵。所以板野的意思,就是貌美,身材好,外形看起来讨人喜欢。

那么你的媳妇真板野,也就是媳妇长的得漂亮,外表光鲜亮丽的意思。

除这以外,板野也有非常好,非常棒,非常不错,有些类似于英语当中的good、verygood等等的意思。

汉中洋县方言解析:板野、起发、莫向、瓜不兮兮了解一下

板野就是形容一个女孩子很漂亮

起发是一种怎样的民俗活动

起发,方言发音为:qi fa。它特指的意义是将一个女孩子嫁出去,女孩子出嫁的这个过程就叫起发。洋县人说“起发女”,也就是嫁女子的意思。

汉中洋县方言解析:板野、起发、莫向、瓜不兮兮了解一下

女孩子结婚嫁出去就是起发

莫向到底是缺啥?

莫向,方言发音为:mo xiang。莫,没有;向,方向、结果。莫向,就是没有方向,或者没有结果。在汉中洋县的方言中,没向就是没有可能,不可能,不会有什么结果的意思。

瓜不兮兮是一种怎样的状态?

瓜不兮兮,方言发音为:gua bu xi xi。瓜,就是傻,不清楚,不明白,脑子不好使的意思。兮兮,语气助词,这个和屈原的离骚里“路漫漫其修远兮”的兮意思相同。重庆人说脏兮兮,兮兮也是这个意思。瓜不兮兮,其实就是傻傻地,憨憨地那种状态和样子,这种状态和样子里面可能透露着天真和可爱。当然必须说明一点,瓜不兮兮的人不一定是傻瓜,他们的表情和状态,行事的风格里面可能透着一丝搞怪,和我们看到的常理格格不入。

汉中洋县方言解析:板野、起发、莫向、瓜不兮兮了解一下

傻傻可爱的样子就是瓜不兮兮

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:汉中洋县方言词汇:“羊头日脑”“日鸡捉狗” 下一篇:汉中洋县方言词汇:“皂白流黄”和“驺精作怪”

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

镐京西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接